Procés d’escriptura (1)

La sèrie ‘Editar amb InDesign de Mac’ ja ha travessat de llarg el seu equador. Preveig que tindrà onze temes i dos annexos. Com que els continguts que falten encara trigaran una mica a prendre forma, ho aprofito per explicar el procés d’escriptura dels temes, que s’ha anat transformant, però no d’una manera radical.

Tema 6 Editar amb InDesign de Mac

Abans de crear el tema 1 («Més enllà de Word i LibreOffice»), ja existia un document entorn de la idea de treballar amb InDesign per editar o corregir obres, en què anava acumulant notes, explicacions, a mesura que m’anaven venint al cap. Es tractava d’un fitxer de text net amb marques Multimarkdown (amb extensió md) i […]

  Continua llegint

«El final de ratlla»

Per donar títol al tema 9 de la sèrie Editar amb InDesign de Mac, era molt millor parlar de ‘final de ratlla’ que no de ‘particions’, perquè el que hi ha en joc de debò quan es parla de les particions és el resultat de la composició del paràgraf, en concret els seus perfils esquerre i dret.

Fragment del tema 9 de la sèrie Editar amb InDesign de Mac

Un objectiu clar del tema 9, «El final de ratlla», és que s’entengui que entrem en una intersecció de tres àrees: per una banda, l’ortografia, que imposa una sèrie de restriccions a les particions; per una altra, les recomanacions d’estètica tipogràfica, en les quals no entro amb detall, i en tercer lloc, la capacitat d’InDesign […]

  Continua llegint

Estudi del text

Un dia del mes de març passat el cervell em va trair com sol fer en moments de pressió. En comptes de centrar l’atenció en el compromís que tenia entre mans, em va derivar cap a un altre tema. Aleshores va néixer un document que en aquell moment es va titular «Macrofotografia del text».

Macroestructura de l'estudi del text

La idea era establir grans seccions en l’estudi del text tipogràfic. Al cap de pocs dies, la macrofotografia va passar a ser —i continua sent— macroestructura. La idea original de macrofotografia tenia atractiu, però era obvi que no resistiria gaire. De la mateixa manera, la noció d’estudi acabarà formant part de la denominació. De seccions en […]

  Continua llegint

Tornen les aplis de la SummerFest

No és un festival d’ombrel·les ni una oferta de tovalloles de tres per una; són les aplicacions que es reuneixen cada any a final de curs per fer una rebaixa en què mantenen un preu digne i intenten plegades ampliar les seves bases d’usuaris.

es de la SummerFest 2017

La col·lecció d’aplicacions és molt maca. Els seus creadors conformen un grup de programadors que treballen per dotar l’escriptura de bona tecnologia: «[…] artisans who are working to transform research and writing for a new era», diu la pàgina de promoció. Del conjunt d’aplis, ja en tinc unes quantes. Deixeu-me comentar-ne alguna. Sóc un usuari […]

  Continua llegint

«Revisió assistida»

Deixeu-m’ho dir: el tema 8 d’Editar amb InDesign de Mac és una fita acomplerta.

Tema 8, 'Revisió assistida', de la sèrie Editar amb InDesign de Mac

Considero el tema 8 de la sèrie Editar amb InDesign de Mac un assoliment, encara que sigui una mena de manual del principiant. Ja comença a ser hora que en el món de la producció de llibres, la traducció i la correcció es parli de Hunspell i de la verificació ortogràfica en InDesign. Seria un […]

  Continua llegint

Aplicacions concurrents (macOS)

Vet aquí una tasca molt concreta en què concorren tres aplicacions: Emoji & Symbols, Keyboard Maestro i Fonty.

En les meves llistes d’exemples (de paraules, expressions, puntuació…), utilitzo els caràcters ⸢ ⸣ per marcar les parts d’un text que vull destacar per la raó que sigui. Funcionen molt bé com a delimitadors i m’estalvien l’ambigüitat que tindrien uns claudàtors. Ja m’hi he acostumat i els insereixo ràpidament amb una drecera de Keyboard Maestro. […]

  Continua llegint