as

«El final de ratlla»

Un objectiu clar del tema 9, «El final de ratlla», és que s’entengui que entrem en una intersecció de tres àrees: per una banda, l’ortografia, que imposa una sèrie de restriccions a les particions; per una altra, les recomanacions d’estètica tipogràfica, en les quals no entro amb detall, i en tercer lloc, la capacitat d’InDesign de crear uns paràgrafs acceptables perquè tenir com menys feina millor a l’hora de fer els ajustaments finals de la composició.

Fragment del tema 9 de la sèrie Editar amb InDesign de Mac
Fragment del tema 9 d’Editar amb InDesign de Mac.

A tot això s’hi ha d’afegir la sort que tenim que InDesign accepti els ginys Hunspell de particions i que [vaig introduir en el tema anterior], perquè aporten molta versatilitat a la feina dels qui revisen textos amb aquest programa.

Descarregueu el PDF lliurement a la secció Descàrregues.

as

Mellel, una bona notícia

Em sap greu per la gent de Nisus Writer, però Mellel (38,99€ a la Mac App Store) ha fet un gran salt endavant: a mitjan juny en va sortir l’aplicació germana per a iPad (19,99€ a l’App Store). Segons la presentació a la botiga d’aplicacions, hi ha una compatibilitat completa entre les versions dues versions, de sobretaula i de dispositiu mòbil.

Mellel és un processador de textos pensat per crear documents llargs i també que s’escriguin en llengües amb alfabets diferents del llatí. Una funcionalitat que sembla que està molt per davant del que ofereix Nisus Writer és la gestió de les particions de paraules. Haurem de fer el pas i comprar les dues aplis per comprovar en primera persona les virtuts que s’hi entreveuen.