Tipografia, l’abillament de l’escriptura